Colette in translation

I am grateful to Michèle Roberts for having pointed out two small errors in my translation of Colette’s Cheri and The End of Cheri (June 17). Fortunately, such minor errors can and will be easily corrected in future printings. Immeasurably harder to correct would have been deviations from Colette’s famously economical style; But since a … Read more